戏梦之间

无人生还

                                      

    近两个月前偶然看到话剧《无人生还》演出的消息，就开始期待，而且几乎立即订了票，非常想看看搬上舞台的迷案是什么样子。它是我阅读阿加莎的起始，大概在初中？当时译本名为《孤岛奇案》，从伯父书架摘下来的，自此一发不可收拾地迷上了探案和这位女爵士。

    碰巧徒弟妞儿能找到票，免费倒在其次，位置好才更加关键，交换条件是几出京戏本子。这难不倒我，google的快照功能帮了大忙，一中午就全部搞定，然后耐心等待开演。

    没出差、没加班、没其它事情耽搁，能如期看上这部话剧让我很开心。的确是开心，毫无一丝紧张和惊惧，因为对情节早已熟悉，知道下面会发生什么，剩下来的就是欣赏精彩幽默的对白和表演，不时被逗得大笑。从这方面来看，此剧和京戏颇有相通之处，就是对死亡的淡然，死亡并不是那么彻头彻尾的恐怖，而仿佛成了一种符号和点缀穿插在剧情里，生者的表现才是重点，他们的调笑或者说苦中作乐冲淡了阴郁的气氛，悲喜交加，全剧的格局得以平衡，观众的心理有张有弛，避免使任何一种情感走向极端。

    剧本改编得挺好，首先能把所有情节都集中在一个场景里就不容易，通过正面、侧面等多种方式表现出来，既交待清楚又变化多样，有效地防止了单调乏味，自始至终都很吸引人。十个人里多数都是平静地死去，只有法官的死比较瘆人，昏暗中咔啦一个闪电，映出惨白的脸、乱蓬蓬的灰毛线和猩红的浴巾，估计如瓜就是被这一幕吓着的。女秘书和上尉最后的挣扎动人心腑，最后只剩下秘书一个人，按原著是绝望自尽的，话剧却让元凶跳出来逼迫，感觉有些浅薄了。更想不到的是，上尉居然也没死，救了秘书，两人终成眷属，还给童谣编出一个完满的新版本。大团圆结局与原著相去甚远，却也不无道理，一方面原著漂流瓶的的结尾在舞台上、特别是一个场景的舞台上不太好表现，而更重要的另一方面恐怕还是避免悲观灰暗，多一些对美好的憧憬，让观众带着轻松回归吧。

    此剧人物都比较鲜明，喜欢最后的一对情侣，还有那个老小姐，医生如果再显得成熟些就更好了，厨娘和探长不太满意。法官和将军都是老演员，举重若轻，实在没想到他们能乐意和小孩子一起搞这种戏。捕鼠器戏剧工作室，一看就和阿加莎脱不了干系，真好啊，多排些侦探剧！可惜在上海，恐怕难以经常到北京演出，只要来了我都争取去看。

    散场感觉比较兴奋，头脑发热的结果是，不仅补买了一份节目单，还买了一本人民文学的最新版《无人生还》小说——这已经是我家的第三个版本了。

    （人物造型照转自卡杨工作室，都是上海演出时的演员，女秘书到北京换了人，换成了原来的导演，这里没有。另外，隆巴德的Blog里有一些照片和文字。）

【作者: washing】【访问统计:】【2008年03月27日 星期四 12:32】【注册】【打印】